那我现在该如何处理这钢琴？
So what should I do with this piano now?
— 托尼·厄德曼 (2016)
钢琴和鱼有什么区别？
What’s the difference between a piano and a fish?
真说不清，我练了十六年半的钢琴每天差不多练七小时
It’s hard to say. I practiced the piano for about seven hours a day for sixteen and a half years.
— 维多利亚 (2015)
钢琴放在这里…
The piano is placed here…
— 无人知晓 (2004)
一杯咖啡像在上钢琴课的时候?
A cup of coffee, like when you’re taking piano lessons?
— 白丝带 (2009)
什么形状的钢琴跟船上有没有鬼有他妈的什么关系？
What the fuck does the shape of the piano have to do with whether there are ghosts on the ship?
— 海上钢琴师 (1998)
见鬼，什么是钢琴决斗？
What the hell is a piano duel?
— 海上钢琴师 (1998)
她手指在我身上的时间比钢琴还多
Her fingers spend more time on me than on the piano.
— 调音师 (2018)
我妹妹有架漂亮的钢琴。
My younger sister has a beautiful piano.
钢琴的，没别的了！
The piano one, nothing else!
— 两生花 (1991)
维佳别再敲钢琴了
Weijia, stop playing the piano.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
他要和你用钢琴决斗钢琴决斗？
He wants to challenge you to a piano duel? A piano duel?
— 海上钢琴师 (1998)
佛朗哥的钢琴已经卖了因此不再需要钢琴家了
Franco’s piano has been sold, so a pianist is no longer needed.
— 调音师 (2018)
在首尔学的是钢琴专业
I studied piano in Seoul.
— 密阳 (2007)
没有钢琴他呆在这儿干吗
What is he doing here if there’s no piano?
— 海上钢琴师 (1998)
这是一架奇妙的钢琴
This is a marvelous piano.
— 调音师 (2018)
钢琴院长有没有什么反应啊？
Did the dean of the piano department have any reaction?
— 密阳 (2007)
达妮可以在这里练习这里有钢琴
Dani can practice here—there's a piano.
— 调音师 (2018)
除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？
Besides the piano, do you play any other instruments?
贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。
Beethoven walked over to the piano, sat down, and began to play.
俊儿钢琴俊儿钢琴你在这儿干吗？
Jun'er, piano, Jun'er, piano—what are you doing here?
— 密阳 (2007)
比如说钢琴
For example, the piano.
— 海上钢琴师 (1998)
还有钢琴
There’s also a piano.
— 西线无战事 (2022)
就是钢琴代替手枪进行的决斗
It’s basically a duel with pianos instead of pistols.
— 海上钢琴师 (1998)
钢琴上的女孩
The girl at the piano
— 双重赔偿 (1944)
我想存起来买钢琴
I want to save up to buy a piano.
— 无人知晓 (2004)
但愿那上面有钢琴
Hopefully, there’s a piano up there.
— 海上钢琴师 (1998)
钢琴弹的很不错
You play the piano very well.
— 美国黑帮 (2007)
这是上帝的钢琴
This is God's piano.
— 海上钢琴师 (1998)
那个…你父亲有让你学过钢琴吗？
Um… did your father ever make you take piano lessons?
— 一一 (2000)